Do I need to have an active PoroGPS-app subscription?

No, only required thing is active SIM-usage time on the reindeer devices or an active operator sim-card

You can find more information on SIM-subscriptions here.